EN&JP Arashiyama 京都・常寂光寺｜石段を登って、移り変わる景色をたどる
京都・嵯峨野の常寂光寺へ。茅葺きの仁王門、苔に囲まれた石段、多宝塔、京都を望む眺めを、視線を変えながらたどります。藤原定家ゆかりの小倉山の物語や、春の枝垂桜も英日併記で紹介します。
English & Japanese Articles
EN&JP Arashiyama 
EN&JP Arashiyama 5 Best Kimono Rental Shops in Arashiyama, Kyoto｜嵐山の着物レンタルおすすめ5選
Looking for kimono rental in Arashiyama, Kyoto? Discover 5 popular kimono rental shops near Togetsukyo Bridge and the Bamboo Grove. Compare styles, services, and locations to find the perfect kimono experience in Kyoto.
EN&JP Arashiyama 京都・嵐山 竹林の小径｜緑のトンネルと散策で見つける小さな魅力
京都・嵐山の人気スポット「竹林の小径」。空へ伸びる竹がつくる緑のトンネルや竹林の魅力、散策中に見つける小さな工夫、周辺のお店や竹細工を紹介します。
EN&JP Arashiyama 京都・野宮神社｜なぜ竹林の中に黒い鳥居が？ 千年の物語をたどる
京都・嵐山の竹林に佇む野宮神社。なぜ鳥居は黒いのでしょう？ 珍しい黒木鳥居や小柴垣、斎王の歴史、『源氏物語』とのつながり、亀石や苔庭などの見どころを紹介します。
EN&JP Arashiyama 京都・天龍寺｜約700年前の庭園に隠された、龍と景色の物語
京都・嵐山の天龍寺を紹介。約700年前の面影を残す曹源池庭園、鯉が龍になる伝説を表した龍門瀑、山々を取り込む借景の魅力を解説。境内散策や竹林へ続く道も紹介します。
EN&JP Higashiyama 京都・清水寺｜なぜ崖の上に舞台を？ 木組みに隠された物語
京都・清水寺の舞台は、なぜ崖の上に造られたのでしょうか？ 伝統の木組みや舞台の歴史、音羽の瀧、西門、随求堂に隠された物語をやさしく紹介します。
EN&JP Arashiyama 🎫 How to Reserve Tickets for the Sagano Romantic Train｜トロッコ列車の予約方法
Learn how to reserve tickets for the Sagano Romantic Train in Kyoto. Find booking tips, same-day ticket information, Rich Car details, station access, and official reservation links.
EN&JP Arashiyama 京都・渡月橋｜月の名前の由来と歴史、嵐山の美しい景色
京都・嵐山のシンボル、渡月橋。月にまつわる名前の由来や橋の歴史、木造に見える構造の秘密を紹介。川の名前の違いや、上流・下流、舟、夕暮れなど、視点を変えて楽しむ見どころもお届けします。
EN&JP Arashiyama Sagano Romantic Train（嵯峨野トロッコ列車）Part 2｜ Stations, Souvenirs & Hozugawa River Boat Ride
Explore Torokko Saga Station, the starting point of the Sagano Romantic Train in Kyoto. Discover SL Roman Cafe, railway exhibits, souvenir shops, and the popular Hozugawa River Boat Ride combination.
EN&JP Arashiyama 京都・保津川下り｜400年を超えて受け継ぐ船頭の技と渓谷の舟旅
京都・保津川下りの魅力を紹介。400年以上続く舟運の歴史や船頭さんの伝統技術、迫力ある急流、奇岩、嵯峨野トロッコ列車など、保津峡ならではの見どころを英日併記でご案内します。