EN&JP Higashiyama 京都・二年坂｜石畳の町並みと、昔から今へ続く商いをたどる
京都・二年坂の石畳や町並みを眺めながら、参拝の道と商いの歴史をたどります。甘味処かさぎ屋や古い日本家屋を使うスターバックスなど、今のお店と産寧坂へ続く散策も英日併記で紹介します。
EN&JP Kyoto
EN&JP Higashiyama 
EN&JP Northern Kyoto 京都・天橋立｜飛龍観と昇龍観、二つの龍に見える不思議な絶景
京都・天橋立の魅力を紹介。飛龍観と昇龍観の違いや股のぞきの楽しみ方、松並木、廻旋橋、磯清水、智恩寺など、天橋立ならではの見どころを英日併記でご案内します。
EN&JP Higashiyama 京都・永観堂｜龍のように続く回廊と、紅葉の奥にある物語
京都・永観堂の見どころを紹介。龍のように続く臥龍廊の由来や、みかえり阿弥陀の物語、放生池や多宝塔、秋の紅葉などを写真とともにたどります。
EN&JP Higashiyama 京都・南禅寺｜なぜお寺に赤レンガの水道橋が？ 水路閣の小さな謎
京都・南禅寺の境内に、なぜ赤レンガの水道橋があるのでしょうか？水路閣と琵琶湖疏水の歴史をたどりながら、三門や方丈庭園などの見どころも紹介します。
EN&JP Higashiyama 京都・平安神宮｜なぜ明治時代に？ 古都の記憶と神苑の小さな物語
京都・平安神宮は、なぜ明治時代に創建されたのでしょうか？平安京遷都1100年の歴史をたどりながら、応天門や神苑の臥龍橋、泰平閣、四季の花々に隠された小さな物語をご紹介します。
EN&JP Higashiyama 京都・八坂神社｜祇園祭はなぜ生まれた？1300年続く祈りの歴史
京都・八坂神社の歴史と見どころを紹介。疫病退散の祈りから生まれた祇園祭の起源、山鉾と神輿の役割、本殿や舞殿、美容水など、境内に残る小さな発見を英日併記でたどります。
EN&JP Central Kyoto 京都・二条城｜時代の始まりと終わりを見届けた城
京都・二条城は、徳川家康が築き、大政奉還の舞台となった歴史ある城。二の丸御殿や鴬張り、唐門の彫刻、二の丸庭園など、歴史と小さな発見を楽しめる見どころを紹介します。
EN&JP Southern Kyoto 京都・伏見稲荷大社｜千本鳥居に込められた願いと稲荷山の物語
京都・伏見稲荷大社の千本鳥居は、なぜこれほど多く並んでいるのでしょうか。鳥居に込められた奉納の意味や稲荷山の魅力、参拝で見つけたい小さな発見をご紹介します。
EN&JP Kyoto 🍵 Tea Ceremony Guide in Kyoto｜京都で楽しむ茶道体験ガイド
Discover the beauty of Japanese tea ceremony in Kyoto. Learn what to expect, basic etiquette, matcha, wagashi, and the best places to enjoy an authentic tea ceremony experience.
EN&JP Arashiyama 🍵 京都・嵐山｜抹茶スイーツ＆和カフェおすすめ10選
京都・嵐山で楽しめる抹茶スイーツ＆和カフェ10選。自分で焼くお団子や抹茶パフェ、昔ながらの和菓子、景色を楽しめるカフェなど、散策途中に立ち寄りたいお店をご紹介します。